FR EN
MENU
La Rencontre de
Lisboa
Vendredi 26 Mai 2017

WHAT KIND OF
COOPERATION
FOR CULTURE?

24-26 MAI /2017

La coopération : cette notion est au cœur de notre travail en tant que réseau. Parce qu'elle s'est avant toute chose construite sous l'ombrelle de ses principales devises - la concurrence et de la compétitivité - l'Europe semble avoir aliéné la culture de la coopération et de la collaboration entre partenaires européens. Et alors que les citoyens de l'UE expriment de plus en plus leur rejet des institutions européennes, les estimant de plus en plus éloignées d'eux, il est nécessaire aujourd'hui de réinventer la coopération et ses modalités d'inclusion, de bonne gouvernance et de relation aux territoires.

Et pour renforcer la coopération, ne devrions-nous pas commencer par la culture ? Y aurait-il un autre secteur capable de créer autant d'interconnexion, d'affect, de liens et d'appétit pour l'Autre ? Y aurait-il un autre secteur capable de contribuer aussi substantiellement que lui à (re)donner du sens au projet européen ? C'est à cela que sera consacrée notre Rencontre de Lisboa : une vision approfondie des nouveaux modèles de coopération et de leur impact potentiel sur la face de l'Europe, et la facilitation de partenariats européens non-linéaires. Collectivités territoriales à tous les niveaux de gouvernance ; acteurs de la culture et des arts ; institutions européennes et leurs représentants : coopérons !

Programme

Mercredi 24
@ Hôtel de Ville - Lisbonne

10h00   Réunion du Bureau de LIKE
13h00   Déjeuner du Bureau de LIKE

14h00   Réception des participants

14h30   Accueil par
Michaël Moglia, Président de LIKE
Catarina Vaz Pinto, Adjointe au Maire en charge de la Culture, Ville de Lisbonne

15h00   Keynote 1 : Le futur de la coopération dans une Europe multi-vitesses
              Luis Filipe Castro Mendes,
Ministre de la Culture (Portugal)
              Karl-Heinz Lambertz,
Vice-Président du Comité des Régions

16h30   Pause-café

17h00   Présentation des politiques culturelles de la Ville de Lisboa
              Catarina Vaz Pinto,
Adjointe au Maire en charge de la Culture, Ville de Lisbonne

19h00   Cocktail dînatoire

Jeudi 25
@ Museu do Fado

9h00     Réception des participants
9h30     Mots d'accueil
Michaël Moglia, Président de LIKE

[COOPERATION TERRITORIALE]
10h15   Table ronde 1 : La diversité territoriale, obstacle ou opportunité pour la coopération
              européenne ?
Eduardo Medeiros,
Enseignant / Chercheur, Université de Lisbonne
Álvaro Domingues, Professeur, Université de Porto
Inês Moreira,
Professeur, Université Nova de Lisbon

11h45   Table ronde 2 : Les espaces européens de coopération, noyaux durs d'une Europe
              redynamisée ?
Ann-Sofi Backgren,
1ère Vice-Présidente AEBR / Conseil d'Ostrobothnia, Finlande
Rudolf Godesar,
coordinateur Task Force Cross Border Culture
Rui Florentino, Ordre portugais des architectes

13h00    Networking : Participation intersectorielle et engagement des parties-prenantes
               dans les projets culturels pour "rendre leur voix à ceux qui n'en ont pas"
Rui Monteiro,
Staff du Maire, Ville de Loures
Nuno Ricou Salgado,
Coordinateur, PROCUR.ARTE
Marta Silva,
Présidente, LARGO
Rita Wengorovius,
Diréction Artistique, Teatro Umano
Mario Alves,
Président, Centro Interculturacidade

14h00    Déjeuner, pause-café
15h30    Transfert à Almada

16h30    Mots d'accueil
               Joaquim Judas, Maire d'Almada
  
16h40    Présentation des politiques culturelles de la Ville d'Almada
               Antonio Sousa Matos
, Adjoint au Maire en charge de la culture, Municipalité d'Almada

17h00    Présentation des projets et acteurs culturels locaux
Rodrigo Francisco (Companhia de Teatro de Almada) - Festival International du Théâtre, Almada
Maria Franco and Ana Macara (Companhia de Dança de Almada) - Plate-forme internationale pour les chorégraphes
Rui Cerveira (Teatro Extremo) - SEMENTES Exposition internationale d'Art pour les jeunes
Dolores Papa (Ensaios e Diálogos Associação) - Bibliothèque de "Cova do Vapor", Plate-forme Trafaria et Project Almar

18h00    Présentation LOGIN
               Francesco Morelli, Chargé de communication, LIKE

18h30    Networking, snacks and drinks

19h30    "In a better world" @Teatro Municipal Joaquim Benite, Almada



Vendredi 26
@ Museu do Fado

9h00     Réception des participants

[COOPERATION INTERSECTORIELLE]
9h30     Table ronde 3 : Valeur partagée et approche multi-parties-prenantes de la
              gouvernance : changer la coopération, changer l'UE ?
Nicola Mullenger,
chargée de programme, European Cultural Foundation
Jordi Balta,  conseiller sur la culture dans les villes durables, Commission Culture, CGLU
Marta Martins, Directeur Exécutif, Artemrede

[COOPERATION CULTURELLE ET CULTURE DE LA COOPERATION]
11h00    Table ronde 4 : Opérateurs culturels et acteurs des arts dans les programmes
               européens : stratégies de survie
Luisa Poclen,
co-chair de la RICC (Regional Initiative for Culture and Creativity), Région Friuli Venezia Giulia, Italie
Donato Giuliani, conseiller technique, Représentation de la Région Hauts-de-France à Bruxelles
Nuno Almeida, coordinateur portugais, EGTC Norte de Portugal-Galicia

12h45    Clotûre de la Rencontre de Lisboa

16h00    Visite du Festival d'Art Urbain (MURO) et de la nouvelle Bibliothèque à Marvila, Lisbonne

Pour ceux qui restent le weekend : Festival Interculturel de la Ville d'Almada
Le Festival interculturel "Entrança" est une initiative organisée par l'Hôtel de ville d'Almada et le Conseil d'administration de l'Union des conseils paroissiaux de Caparica et Trafaria. L'interculturalité est le thème central du Festival et comprend la participation de onze associations et entités locales.

Focus sur les projets locaux

  • PROCUR.ARTE Association Culturale

Procur.arte est une association culturelle basée à Lisbonne. Depuis 2005, elle travaille au développement et à la dissémination de l'industrie créative à travers la création de projets critiques et constructifs dans les domaines de l'art, la culture, la créativité et l'innovation. Ils centrent leurs activités sur le développement des mécanismes qui permettent l
'amélioration des plates-formes de communication entre les agents culturels nationaux et internationaux en promouvant le networking, le dialogue interculturel et en améliorant l'économie de la culture.

Flâneur
- Nouveaux Récits Urbains est un projet en réseau, fondé sur un partenariat international entre 20 acteurs issus de 11 pays, dont l’objet principal est l’intervention artistique dans l’espace public au travers de la photographie contemporaine. Le projet encourage des artistes à produire de nouvelles lectures du territoire urbain, avec comme point de départ le concept de flâneur, et, comme contexte physique, la ville en tant que kaléidoscope social en constante mutation.

Vidéo présentation: https://youtu.be/jxJSsFpguiA

Contact :
Nuno Ricou Salgado, Coordinateur - nuno.salgado@procurarte.org

  • Centro INTERCULTURACIDADE

Le Centre Intercultura Cidade (Centre Interculturel de Lisbonne) est situé en plein centre de Lisbonne (Poço dos Negros), un quartier de référence de la communauté migrante au Portugal : Cape-Verdean. Il a ouvert ses portes en mai 2004 dans le cadre d'un projet fondé par l'UE à travers l'Initiative d'Egalité. En 2010 le centre fut reconnu comme une association indépendante créée conjointement par un des partenaires initiaux et les membres de différentes communautés de migrants vivant et travaillant dans ce quartier. Tout le monde est bienvenu !

Nous encourageons la création de partenariats et échanges.

Contact :
Mario Alves, Président - centro.interculturacidade@gmail.com

  • COMPANHIA DE DANCA DE ALMADA

La compagnie de danse de Almada organise le Quinzena da Dança de Almada – Festival international de Danse (QDA), un festival de danse annuel, depuis 1992. Au fil des années, QDA a contribué à l'échange international et à la promotion de la danse contemporaine de différentes origines.
Le festival est ainsi devenu un point de rendez-vous pour les chorégraphes, danseurs, les programmeurs et techniciens de différentes origines guidés par leur focus commun sur la danse contemporaine.

Ils sont ouverts à différentes formes de collaboration, pas seulement avec les chorégraphes et les danseurs ou artistes issus de domaines similaires, mais aussi à travers des partenariats créatifs, des résidences ou autre, avec des producteurs de festivals similaires.
www.cdanca-almada.pt

Contact :
geral@cdanca-almada.pt

  • TEATRO EXTREMO


Le siège se situe à Almada depuis 1994, il devient une association culturelle en 1996. En 2002, il reçoit la Médaille d'Argent de la Ville d'Almada. Il assure depuis 2015 le fonctionnement et la programmation des équipements municipaux. Ce deux dernières décénies, le théâtre a présenté des représentations à plus d'un demi-million de spectateurs dans le monde.

Sementes - Mostra Internacional de Artes para o Pequeno Público
Il s'agit d'un salon d'art intergénérationnel et international. C'est un lieu privilégié d'échange et de partage entre tous. Des activités de tous horizons sont proposées telles que du théâtre, de la danse, des marionettes, de la musique, du cirque … le tout sous forme d'expositions, de jeux, ou encore de spectacles.

L'objectif est de créer un théâtre pour les nouvelles générations en relevant un défi de taille : avoir une réalisation et une programmation qui suivent la logique de l'amélioration des connaissances et de l'ouverture. Chaque communauté y travaille ensemble pour une vision du monde cosmopotite.

Contact :
Rui Cerveira (Teatro Extremo) - SEMENTES International Exhibition of Art for the Little Public - ruicerveira@outlook.com

La Declaration de Lisbonne